SydSiden Online (SSO)

Er der nogle som kender et offline translator program lige som google translate (bare OFFLINE). Jeg skal bruge det til spansk eksamen, og det er fuldstændig lige meget om det er englesk til spansk, eller dansk til spansk.

Jeg fattede ikke spansk i gymnasiet og har derfor taget det på kvuc hen over sommeren, men fatter det sgu stadig ikke så har virkelig brug for sådan et program.

På forhånd tak.

Gyldendals røde ordbøger ligger til download på deres hjemmeside. Her dansk/spansk og den anden vej rundt - Når du har downloadet den kan du bruge den gratis i 4 døgn, herefter koster den 500kr for permanemt download.

Værsgo: http://ordbog.gyldendal.dk/sitecore...ansk&segment=K%c3%b8b+privat

---
what is af mind? dosent matter, whats a matter? never mind

Mange tak. Men jeg har allerede en ordbog, jeg er ude efter et translator program der kan oversætte hele sætninger.

» Mange tak. Men jeg har allerede en ordbog, jeg er ude efter et translator
» program der kan oversætte hele sætninger.

Oh, det troede jeg sådan set også at Gyldendals kunne..

---
what is af mind? dosent matter, whats a matter? never mind

Hej'

Gik ind på google og skre "offline translator spanish" ved ikke om du har prøvet det, men det så ud til der kom en del frem man kunne downloade, hvor gode de er ved jeg ikke.

ellers har dos cervezas reddet mig et par gange ;)

held og lykke

» Er der nogle som kender et offline translator program lige som google
» translate (bare OFFLINE). Jeg skal bruge det til spansk eksamen, og det er
» fuldstændig lige meget om det er englesk til spansk, eller dansk til
» spansk.

Det lyder som snyd.

Jeg vil på det kraftigste fraråde dig det.
Det VIL blive betragtet som snyd, hvis det bliver opdaget - og du vil aldrig mere kunne få din eksamen.

Spørg din lærer. Han/hun kan sikkert hjælpe dig med at finde et.

Her kan du med lidt held downloade en "verbebøjer", der kan bruges offline til eksamen:

http://www.verbix.com/webverbix/Spanish/ser.html

Da den kun bøjer verber (og altså ikke oversætter hele sætninger), er den fuldt lovlig til skriftlig eksamen i spansk. (Tjek dog hellere med din lærer).
Med den og en elektronisk ordbog skal du nok køre den hjem!

Denne kan bruges.
Bemærk dog, at det er eksamenssnyd. At du aldrig derefter skulle kunne få din eksamen, lyder lidt overdrevet, men det er ikke sikkert, at du vil kunne få den på det pågældende uddannelsessted.

» Jeg vil på det kraftigste fraråde dig det.
» Det VIL blive betragtet som snyd, hvis det bliver opdaget - og du vil
» aldrig mere kunne få din eksamen.

Jeg har hørt, at man faktisk kan blive smidt ud af Danmark, hvis man snyder til eksamen. :o)

Det er forholdsvis let at se på en tekst om man har brugt translator eller ej. Der var en del på min årgang der fik noteret et 00 til eksamen på trods af stilen npk var til et 7 eller 10 tal. SÅ tror de begynder bare at give 00 hvis det ligner man har brugt translator, for det er nok de færreste der vil gå op og klage over den karakter hvis man har snydt.
Pointen er der nok ikke er det store at vinde ved at bruge det!